Informácie o ochrane údajov v súlade s článkom 13 GDPR

Názov a adresa prevádzkovateľa

Zodpovedným orgánom v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) a ďalších predpisov o ochrane údajov je:

Pelargonium for Europe GbR

c/o Zentralverband Gartenbau
Bornheimerstraße 37
53111 Bonn
Deutschland

Telefon: + 49 2644 981333
E-Mail: susanne.lux@meclux.de

Všeobecné informácie o spracovaní údajov

Právny základ spracúvania osobných údajov

V súlade s článkom 13 GDPR vás informujeme o právnom základe nášho spracovania údajov. Pokiaľ nie je právny základ uvedený v oznámení o ochrane osobných údajov, platí nasledovné:
Právnym základom pre získanie súhlasu je čl. 6 ods. 1 písm. a) v spojení s čl. 7 GDPR. Právnym základom pre spracovanie na plnenie našich služieb a realizáciu zmluvných opatrení, ako aj na zodpovedanie otázok je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Právnym základom pre spracovanie na splnenie našich zákonných povinností je čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Ak je spracovanie vašich údajov nevyhnutné na ochranu oprávneného záujmu našej spoločnosti alebo tretej strany a záujmy, základné práva a slobody dotknutej osoby neprevažujú nad prvým uvedeným záujmom, slúži ako právny základ pre spracovanie čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. V prípade, že si spracovanie osobných údajov vyžadujú životne dôležité záujmy dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby, slúži ako právny základ čl. 6 ods. 1 písm. d) GDPR.

Vymazanie údajov a doba uchovávania

Dodržiavame zásady minimalizácie údajov v súlade s čl. 5 ods. 1 písm. c) GDPR a obmedzenia ukladania v súlade s čl. 5 ods. 1 písm. e) GDPR. Vaše osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na dosiahnutie tu uvedených účelov, alebo tak dlho, ako to stanovuje doba uchovávania stanovená zákonodarcom. Po ukončení príslušného účelu alebo po uplynutí týchto lehôt uchovávania sa príslušné údaje čo najskôr vymažú.

Externé odkazy

Táto webová stránka môže obsahovať odkazy na webové stránky tretích strán alebo na iné webové stránky, za ktoré zodpovedáme. Ak kliknete na odkaz na niektorú z webových stránok mimo našej kontroly, upozorňujeme, že tieto webové stránky majú svoje vlastné informácie o ochrane osobných údajov. Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za tieto webové stránky tretích strán a ich informácie o ochrane údajov. Pred použitím týchto webových stránok si preto overte, či súhlasíte s tamojšími zásadami ochrany osobných údajov.

Externé odkazy možno rozpoznať buď podľa toho, že sú zobrazené farbou mierne odlišnou od zvyšku textu, alebo podčiarknuté. Kurzor vám zobrazí externé odkazy, keď ho presuniete na takýto odkaz. Až po kliknutí na externý odkaz sa vaše osobné údaje prenesú na miesto určenia odkazu. Prevádzkovateľ inej webovej stránky dostane najmä vašu IP adresu, čas, kedy ste klikli na odkaz, stránku, na ktorej ste klikli na odkaz, ako aj ďalšie informácie, ktoré nájdete v zásadách ochrany osobných údajov príslušného poskytovateľa.

Upozorňujeme tiež, že jednotlivé prepojenia môžu viesť k prenosu údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. To by mohlo umožniť zahraničným orgánom prístup k vašim údajom. Proti tomuto prístupu k údajom nemáte žiadne právne prostriedky nápravy. Ak si neželáte, aby sa vaše osobné údaje prenášali do cieľa odkazu alebo aby boli dokonca neúmyselne vystavené prístupu zahraničných orgánov, neklikajte na žiadne odkazy.

Práva dotknutej osoby

Ako dotknutá osoba v zmysle GDPR máte možnosť uplatniť si rôzne práva. Práva dotknutých osôb vyplývajúce z GDPR sú právo na prístup (článok 15), právo na opravu (článok 16), právo na vymazanie (článok 17), právo na obmedzenie spracovania (článok 18), právo namietať (článok 21), právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na prenosnosť údajov (článok 20).

Stiahnutie:

Niektoré spracovania údajov je možné vykonať len s vaším výslovným súhlasom. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracovania údajov až do odvolania však tým nie je dotknutá.

Právo namietať:

Ak je spracovanie založené na čl. 6 ods. 1 písm. e) alebo f) GDPR, môžete ako dotknutá osoba kedykoľvek namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, z dôvodov vyplývajúcich z vašej konkrétnej situácie. Toto právo máte nárok aj v prípade profilovania na základe týchto ustanovení v zmysle čl. 4 ods. 4 GDPR. Ak nemôžeme preukázať oprávnený záujem na spracovaní, ktorý prevažuje nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo ak spracovanie slúži na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov, po podaní námietky sa zdržíme spracovania vašich údajov.

Ak spracúvanie osobných údajov slúži na účely priameho marketingu, máte tiež právo kedykoľvek namietať. To isté platí pre profilovanie, ktoré súvisí s priamou reklamou. Opäť platí, že osobné údaje už nebudeme spracúvať, akonáhle podáte námietku.

Právo podať sťažnosť dozornému orgánu:

Ak sa domnievate, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, porušuje GDPR, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte vášho bydliska, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia, bez toho, aby bol dotknutý akýkoľvek iný správny alebo súdny prostriedok nápravy.

Právo na prenosnosť údajov:

Ak sa vaše údaje spracúvajú automaticky na základe súhlasu alebo plnenia zmluvy, máte právo získať tieto údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Okrem toho máte právo požiadať o prenos a poskytnutie údajov inému prevádzkovateľovi, pokiaľ je to technicky možné.

Právo na informácie, opravu a vymazanie:

Máte právo získať informácie o vašich spracúvaných osobných údajoch, pokiaľ ide o účel spracovania údajov, kategórie, príjemcov a dobu uchovávania. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tejto témy alebo iných tém týkajúcich sa osobných údajov, môžete nás samozrejme kontaktovať prostredníctvom kontaktných možností uvedených v tiráži.

Právo na obmedzenie spracovania:

Obmedzenie spracovania vašich osobných údajov môžete kedykoľvek uplatniť. Ak to chcete urobiť, musíte splniť jednu z nasledujúcich požiadaviek:

Spochybňujú presnosť osobných údajov. Po dobu overovania správnosti máte právo požiadať o obmedzenie spracovania.
Ak je spracovanie nezákonné, môžete požiadať o obmedzenie používania údajov ako alternatívu k vymazaniu.
Ak už nepotrebujeme vaše osobné údaje na účely spracovania, ale vy ich potrebujete na preukázanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov, môžete požiadať o obmedzenie spracovania ako alternatívu k vymazaniu.
Ak namietate proti spracovaniu v súlade s čl. 21 ods. 1 GDPR, vykoná sa vyváženie vašich a našich záujmov. Kým sa toto vyváženie nevykoná, máte právo požiadať o obmedzenie spracovania.

Obmedzenie spracúvania znamená, že okrem uchovávania sa osobné údaje môžu spracúvať len s vaším súhlasom alebo na preukazovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Únie alebo členského štátu.

Poskytovanie webovej stránky (webhosting)

Naša webová stránka je hostená u:

Cloudflare Germany GmbH
Rosental 7, 80331 München
Nemecko

Umiestnenie servera je Spojené štáty americké.

Keď navštívite našu webovú stránku, automaticky zhromažďujeme a ukladáme informácie do takzvaných súborov denníka servera. Váš prehliadač automaticky prenáša tieto informácie na náš server alebo na server našej hostingovej spoločnosti.

Sú to:

IP adresa zariadenia návštevníka webovej stránky
Použité zariadenie
Názov hostiteľa pristupujúceho počítača
Operačný systém návštevníka
Typ a verzia prehliadača
Názov načítaného súboru
Čas požiadavky servera
Množstvo dát
Informácie o tom, či bolo získanie údajov úspešné

Tieto údaje sa nezlúčia s inými zdrojmi údajov.

Namiesto prevádzkovania tejto webovej stránky na vlastnom serveri si ju môžeme nechať prevádzkovať aj na serveri externého poskytovateľa služieb (hostingovej spoločnosti), ktorú sme v tomto prípade spomenuli vyššie. Osobné údaje zhromaždené touto webovou stránkou sa potom ukladajú na serveroch hostingovej spoločnosti. Okrem vyššie uvedených údajov webhosting ukladá aj žiadosti o kontakt, kontaktné údaje, mená, údaje o prístupe na webovú stránku, meta a komunikačné údaje, zmluvné údaje a ďalšie údaje generované prostredníctvom webovej stránky.

Právnym základom pre spracovanie týchto údajov je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je technicky bezchybná prezentácia a optimalizácia tejto webovej stránky. Ak sa na webovú stránku pristupuje s cieľom začať s nami rokovania o zmluve alebo uzavrieť zmluvu, slúži to ako ďalší právny základ (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR). V prípade, že sme poverili hostingovú spoločnosť, existuje s týmto poskytovateľom služieb zmluva o spracovaní objednávky.

Používanie položiek lokálneho úložiska, položiek úložiska relácií a súborov cookie

Naša webová stránka používa položky lokálneho úložiska, položky úložiska relácie a/alebo súbory cookie. Lokálne úložisko je mechanizmus, ktorý umožňuje ukladanie údajov v prehliadači na vašom zariadení. Tieto údaje zvyčajne zahŕňajú používateľské preferencie, ako je napríklad „denný“ alebo „nočný“ režim webovej stránky, a uchovávajú sa, kým údaje manuálne nevymažete. Úložisko relácie je veľmi podobné lokálnemu úložisku, zatiaľ čo doba ukladania trvá iba počas aktuálnej relácie, t. j. do zatvorenia aktuálnej karty. Potom sa položky úložiska relácie odstránia z vášho zariadenia. Súbory cookie sú informácie, ktoré webový server (server, ktorý poskytuje webový obsah) ukladá do vášho zariadenia, aby bolo možné toto zariadenie identifikovať. Buď sa dočasne vymažú počas trvania relácie (súbory cookie relácie) a po ukončení vašej návštevy webovej stránky, alebo sa natrvalo ukladajú (trvalé súbory cookie) vo vašom zariadení, kým ich sami nevymažete alebo ich automaticky nevymaže váš webový prehliadač.

Tieto objekty môžu byť tiež uložené vo vašom zariadení spoločnosťami tretích strán, keď vstúpite na našu stránku (požiadavky tretích strán). To nám ako prevádzkovateľovi a vám ako návštevníkovi tejto webovej stránky umožňuje využívať určité služby poskytované tretími stranami nainštalované na tejto webovej stránke. Príkladom je spracovanie platobných služieb alebo zobrazovanie videí.

Tieto mechanizmy majú širokú škálu aplikácií. Môžu zlepšovať funkčnosť webovej stránky, ovládať funkcie nákupného košíka, zvyšovať bezpečnosť a pohodlie používania webových stránok a vykonávať analýzy tokov a správania návštevníkov. V závislosti od jednotlivých funkcií musia byť klasifikované podľa zákona o ochrane údajov. Ak sú potrebné na prevádzku webovej stránky a na poskytovanie určitých funkcií (funkcia nákupného košíka) alebo slúžia na optimalizáciu webovej stránky (napr. súbory cookie na meranie správania návštevníkov), potom sa používajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Ako prevádzkovateľ webových stránok máme oprávnený záujem na ukladaní miestnych úložísk, položiek relácie a súborov cookie na technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie našich služieb. Vo všetkých ostatných prípadoch sa ukladanie položiek lokálneho úložiska, položiek úložiska relácií a súborov cookie uskutočňuje iba s vaším výslovným súhlasom (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR).

Ak spoločnosť tretích strán používa položku lokálneho úložiska, úložisko relácie alebo súbory cookie alebo na účely analýzy, budeme vás o tom samostatne informovať v rámci tohto oznámenia o ochrane údajov. Bude vyžiadaný váš požadovaný súhlas a môžete ho kedykoľvek odvolať.

Redakčný systém

Redakčný systém umožňuje tvorbu, úpravu, organizáciu a prezentáciu digitálneho obsahu. Na tvorbu obsahu pre našu webovú stránku používame redakčný systém. To nám umožňuje vytvoriť atraktívnejšiu webovú stránku.

Toto spracovanie zakladáme na oprávnenom záujme (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Náš oprávnený záujem spočíva v technicky bezchybnej prezentácii a optimalizácii webovej stránky.

WordPress

Službu používame na našej webovej stránke WordPress. Poskytovateľom služby je Automattic Inc., 60 29th Street #343, 94110 San Francisco (CA), Spojené štáty americké.

Keďže táto služba je hosťovaná lokálne na webovom serveri, nedochádza k žiadnemu prenosu údajov tretím stranám.