Πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 13 του ΓΚΠΔ

Όνομα και διεύθυνση του υπευθύνου επεξεργασίας

Ο αρμόδιος φορέας κατά την έννοια του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων (GDPR) και άλλων κανονισμών προστασίας δεδομένων είναι:

Pelargonium for Europe GbR

c/o Zentralverband Gartenbau
Bornheimerstraße 37
53111 Bonn
Deutschland

Telefon: + 49 2644 981333
E-Mail: susanne.lux@meclux.de

Γενικές πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων

Νομική βάση για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Σύμφωνα με το άρθρο 13 του ΓΚΠΔ, σας ενημερώνουμε για τη νομική βάση της επεξεργασίας δεδομένων μας. Εκτός εάν η νομική βάση καθορίζεται στη Δήλωση Απορρήτου, ισχύουν τα ακόλουθα:
Η νομική βάση για τη λήψη συγκατάθεσης είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του ΓΚΠΔ. Η νομική βάση για την επεξεργασία για την εκπλήρωση των υπηρεσιών μας και την εφαρμογή συμβατικών μέτρων, καθώς και για την απάντηση ερωτημάτων είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του ΓΚΠΔ. Η νομική βάση για τη συμμόρφωση της επεξεργασίας με τις νομικές μας υποχρεώσεις είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του ΓΚΠΔ. Εάν η επεξεργασία των δεδομένων σας είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση έννομου συμφέροντος της εταιρείας μας ή τρίτου μέρους και τα συμφέροντα, τα θεμελιώδη δικαιώματα και οι ελευθερίες του υποκειμένου των δεδομένων δεν υπερισχύουν του πρώτου αναφερόμενου συμφέροντος, το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του GDPR χρησιμεύει ως νομική βάση για την επεξεργασία. Σε περίπτωση που τα ζωτικά συμφέροντα του υποκειμένου των δεδομένων ή άλλου φυσικού προσώπου απαιτούν την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του GDPR χρησιμεύει ως νομική βάση.

Διαγραφή δεδομένων και περίοδος αποθήκευσης

Τηρούμε τις αρχές της ελαχιστοποίησης των δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του ΓΚΠΔ και του περιορισμού της αποθήκευσης σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του ΓΚΠΔ. Αποθηκεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για την επίτευξη των σκοπών που αναφέρονται εδώ ή για όσο διάστημα προβλέπουν οι περίοδοι διατήρησης που προβλέπονται από τον νομοθέτη. Αφού πάψει να υφίσταται ο αντίστοιχος σκοπός ή μετά τη λήξη αυτών των περιόδων διατήρησης, τα αντίστοιχα δεδομένα θα διαγραφούν το συντομότερο δυνατό.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Αυτός ο ιστότοπος μπορεί να περιέχει συνδέσμους προς ιστότοπους τρίτων ή προς άλλους ιστότοπους υπό την ευθύνη μας. Εάν ακολουθήσετε έναν σύνδεσμο προς οποιονδήποτε από τους ιστότοπους εκτός του ελέγχου μας, λάβετε υπόψη ότι αυτοί οι ιστότοποι έχουν τις δικές τους πληροφορίες απορρήτου. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη ή υποχρέωση για αυτούς τους ιστότοπους τρίτων και τις πληροφορίες προστασίας δεδομένων τους. Επομένως, πριν χρησιμοποιήσετε αυτούς τους ιστότοπους, ελέγξτε αν συμφωνείτε με τις πολιτικές απορρήτου εκεί.

Οι εξωτερικοί σύνδεσμοι μπορούν να αναγνωριστούν είτε από το γεγονός ότι εμφανίζονται με χρώμα ελαφρώς διαφορετικό από το υπόλοιπο κείμενο είτε υπογραμμισμένοι. Ο δρομέας σας θα σας δείξει εξωτερικούς συνδέσμους όταν τον μετακινήσετε πάνω από έναν τέτοιο σύνδεσμο. Μόνο όταν κάνετε κλικ σε έναν εξωτερικό σύνδεσμο θα μεταφερθούν τα προσωπικά σας δεδομένα στον προορισμό του συνδέσμου. Συγκεκριμένα, ο χειριστής του άλλου ιστότοπου λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας, την ώρα κατά την οποία κάνατε κλικ στον σύνδεσμο, τη σελίδα στην οποία κάνατε κλικ στον σύνδεσμο, καθώς και άλλες πληροφορίες που μπορείτε να βρείτε στην πολιτική απορρήτου του αντίστοιχου παρόχου.

Λάβετε επίσης υπόψη ότι μεμονωμένοι σύνδεσμοι ενδέχεται να οδηγήσουν σε μετάδοση δεδομένων εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Αυτό θα μπορούσε να δώσει στις ξένες αρχές πρόσβαση στα δεδομένα σας. Ενδέχεται να μην έχετε ένδικα μέσα κατά αυτής της πρόσβασης σε δεδομένα. Εάν δεν θέλετε τα προσωπικά σας δεδομένα να διαβιβαστούν στον προορισμό του συνδέσμου ή ακόμη και να εκτεθούν ακούσια σε πρόσβαση από ξένες αρχές, μην κάνετε κλικ σε συνδέσμους.

Δικαιώματα του υποκειμένου των δεδομένων

Ως υποκείμενο των δεδομένων κατά την έννοια του GDPR, έχετε την ευκαιρία να διεκδικήσετε διάφορα δικαιώματα. Τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων που απορρέουν από τον GDPR είναι το δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15), το δικαίωμα διόρθωσης (άρθρο 16), το δικαίωμα διαγραφής (άρθρο 17), το δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18), το δικαίωμα εναντίωσης (άρθρο 21), το δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή και το δικαίωμα φορητότητας δεδομένων (άρθρο 20).

Αποχώρηση:

Ορισμένες επεξεργασίες δεδομένων μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Έχετε τη δυνατότητα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή. Ωστόσο, η νομιμότητα της επεξεργασίας δεδομένων μέχρι την ανάκληση δεν επηρεάζεται από αυτό.

Δικαίωμα εναντίωσης:

Εάν η επεξεργασία βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο ε) ή στ) του ΓΚΠΔ, εσείς ως υποκείμενο των δεδομένων μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν ανά πάσα στιγμή για λόγους που προκύπτουν από την ιδιαίτερη κατάστασή σας. Έχετε επίσης αυτό το δικαίωμα σε περίπτωση κατάρτισης προφίλ βάσει αυτών των διατάξεων κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 4 του ΓΚΠΔ. Εάν δεν μπορούμε να αποδείξουμε έννομο συμφέρον για την επεξεργασία που υπερισχύει των συμφερόντων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών σας ή εάν η επεξεργασία εξυπηρετεί τη διεκδίκηση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων, θα απέχουμε από την επεξεργασία των δεδομένων σας μετά την υποβολή ένστασης.

Εάν η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων εξυπηρετεί τον σκοπό του άμεσου μάρκετινγκ, έχετε επίσης το δικαίωμα να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή. Το ίδιο ισχύει και για την κατάρτιση προφίλ, η οποία σχετίζεται με την άμεση διαφήμιση. Και πάλι, δεν θα επεξεργαζόμαστε πλέον προσωπικά δεδομένα μόλις αντιταχθείτε.

Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή:

Εάν πιστεύετε ότι η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν παραβιάζει τον ΓΚΠΔ, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος διαμονής σας, στον τόπο εργασίας σας ή στον τόπο της εικαζόμενης παράβασης, με την επιφύλαξη οποιασδήποτε άλλης διοικητικής ή δικαστικής προσφυγής.

Δικαίωμα φορητότητας δεδομένων:

Εάν τα δεδομένα σας υποβάλλονται σε αυτόματη επεξεργασία βάσει συγκατάθεσης ή εκτέλεσης σύμβασης, έχετε το δικαίωμα να λάβετε αυτά τα δεδομένα σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο. Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη μεταφορά και παροχή των δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, στο βαθμό που αυτό είναι τεχνικά εφικτό.

Δικαίωμα ενημέρωσης, διόρθωσης και διαγραφής:

Έχετε το δικαίωμα να λάβετε πληροφορίες σχετικά με τα επεξεργασμένα προσωπικά σας δεδομένα σχετικά με τον σκοπό της επεξεργασίας δεδομένων, τις κατηγορίες, τους αποδέκτες και τη διάρκεια αποθήκευσης. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτό το θέμα ή σχετικά με άλλα θέματα σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα, μπορείτε φυσικά να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω των επιλογών επικοινωνίας που δίνονται στο αποτύπωμα.

Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας:

Μπορείτε να διεκδικήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων ανά πάσα στιγμή. Για να γίνει αυτό, πρέπει να πληροίτε μία από τις ακόλουθες απαιτήσεις:

• Αμφισβητούν την ακρίβεια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Κατά τη διάρκεια της επαλήθευσης της ακρίβειας, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε περιορισμό της επεξεργασίας.
• Εάν η επεξεργασία είναι παράνομη, μπορείτε να ζητήσετε τον περιορισμό της χρήσης των δεδομένων ως εναλλακτική λύση στη διαγραφή.
• Εάν δεν χρειαζόμαστε πλέον τα προσωπικά σας δεδομένα για τους σκοπούς της επεξεργασίας, αλλά χρειάζεστε τα δεδομένα για τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων, μπορείτε να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας ως εναλλακτική λύση στη διαγραφή.
• Εάν αντιταχθείτε στην επεξεργασία σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ, θα πραγματοποιηθεί στάθμιση των συμφερόντων σας και των δικών μας. Μέχρι να πραγματοποιηθεί αυτή η εξισορρόπηση, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας.

Περιορισμός της επεξεργασίας σημαίνει ότι, εκτός από την αποθήκευση, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία μόνο με τη συγκατάθεσή σας ή για τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων ή για την προστασία των δικαιωμάτων άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου ή για λόγους σημαντικού δημόσιου συμφέροντος της Ένωσης ή κράτους μέλους.

Παροχή της ιστοσελίδας (web host)

Η ιστοσελίδα μας φιλοξενείται στο:

Cloudflare Germany GmbH
Rosental 7, 80331 München
Γερμανία

Η θέση του διακομιστή είναι Ηνωμένες Πολιτείες.

Όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας, συλλέγουμε και αποθηκεύουμε αυτόματα πληροφορίες στα λεγόμενα αρχεία καταγραφής διακομιστή. Το πρόγραμμα περιήγησής σας μεταδίδει αυτόματα αυτές τις πληροφορίες στον διακομιστή μας ή στον διακομιστή της εταιρείας φιλοξενίας μας.

Αυτά είναι:

• Διεύθυνση IP της συσκευής του επισκέπτη του ιστότοπου
• Συσκευή που χρησιμοποιείται
• Όνομα κεντρικού υπολογιστή του υπολογιστή πρόσβασης
• Λειτουργικό σύστημα επισκέπτη
• Τύπος και έκδοση προγράμματος περιήγησης
• Όνομα του ανακτημένου αρχείου
• Ώρα αιτήματος διακομιστή
• Όγκος δεδομένων
• Πληροφορίες σχετικά με το κατά πόσον η ανάκτηση των δεδομένων ήταν επιτυχής

Αυτά τα δεδομένα δεν συγχωνεύονται με άλλες προελεύσεις δεδομένων.

Αντί να λειτουργούμε αυτόν τον ιστότοπο στον δικό μας διακομιστή, μπορούμε επίσης να τον λειτουργήσουμε στον διακομιστή ενός εξωτερικού παρόχου υπηρεσιών (εταιρεία φιλοξενίας), τον οποίο αναφέραμε παραπάνω σε αυτήν την περίπτωση. Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται από αυτόν τον ιστότοπο αποθηκεύονται στη συνέχεια στους διακομιστές της εταιρείας φιλοξενίας. Εκτός από τα προαναφερθέντα δεδομένα, ο οικοδεσπότης Ιστού αποθηκεύει επίσης αιτήματα επικοινωνίας, δεδομένα επικοινωνίας, ονόματα, δεδομένα πρόσβασης στον ιστότοπο, μεταδεδομένα και δεδομένα επικοινωνίας, δεδομένα συμβάσεων και άλλα δεδομένα που παράγονται μέσω ενός ιστότοπου.

Η νομική βάση για την επεξεργασία αυτών των δεδομένων είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του GDPR. Το έννομο συμφέρον μας είναι η τεχνικά χωρίς σφάλματα παρουσίαση και βελτιστοποίηση αυτού του ιστότοπου. Εάν η πρόσβαση στον ιστότοπο γίνεται προκειμένου να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις σύμβασης μαζί μας ή να συνάψει σύμβαση, αυτό χρησιμεύει ως περαιτέρω νομική βάση (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) GDPR).  Σε περίπτωση που έχουμε αναθέσει σε μια εταιρεία φιλοξενίας, υπάρχει σύμβαση για την επεξεργασία παραγγελιών με αυτόν τον πάροχο υπηρεσιών.

Χρήση στοιχείων τοπικής αποθήκευσης, στοιχείων αποθήκευσης περιόδου λειτουργίας και cookies

Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί στοιχεία τοπικής αποθήκευσης, στοιχεία αποθήκευσης περιόδου σύνδεσης ή / και cookies. Η τοπική αποθήκευση είναι ένας μηχανισμός που επιτρέπει την αποθήκευση δεδομένων στο πρόγραμμα περιήγησης στη συσκευή σας. Αυτά τα δεδομένα συνήθως περιλαμβάνουν προτιμήσεις χρήστη, όπως η λειτουργία “ημέρα” ή “νύχτα” ενός ιστότοπου και διατηρούνται μέχρι να διαγράψετε μη αυτόματα τα δεδομένα. Η αποθήκευση συνεδρίας μοιάζει πολύ με την τοπική αποθήκευση, ενώ η περίοδος αποθήκευσης διαρκεί μόνο κατά τη διάρκεια της τρέχουσας περιόδου σύνδεσης, δηλαδή μέχρι να κλείσει η τρέχουσα καρτέλα. Μετά από αυτό, τα στοιχεία αποθήκευσης συνεδρίας θα διαγραφούν από τη συσκευή σας. Τα cookies είναι κομμάτια πληροφοριών που ένας διακομιστής ιστού (διακομιστής που παρέχει περιεχόμενο ιστού) αποθηκεύει στη συσκευή σας, προκειμένου να είναι σε θέση να αναγνωρίσει αυτήν τη συσκευή. Είτε διαγράφονται προσωρινά κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας (session cookies) και μετά το τέλος της επίσκεψής σας σε έναν ιστότοπο, είτε αποθηκεύονται μόνιμα (μόνιμα cookies) στη συσκευή σας μέχρι να τα διαγράψετε εσείς οι ίδιοι είτε διαγράφονται αυτόματα από το πρόγραμμα περιήγησής σας.

Αυτά τα αντικείμενα μπορούν επίσης να αποθηκευτούν στη συσκευή σας από τρίτες εταιρείες όταν εισέρχεστε στον ιστότοπό μας (αιτήματα τρίτων). Αυτό επιτρέπει σε εμάς ως χειριστή και σε εσάς ως επισκέπτη αυτού του ιστότοπου να κάνουμε χρήση ορισμένων υπηρεσιών που παρέχονται από τρίτους εγκατεστημένους σε αυτόν τον ιστότοπο. Παραδείγματα αυτού είναι η επεξεργασία υπηρεσιών πληρωμών ή η προβολή βίντεο.

Αυτοί οι μηχανισμοί έχουν ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών. Μπορούν να βελτιώσουν τη λειτουργικότητα ενός ιστότοπου, να ελέγξουν τις λειτουργίες του καλαθιού αγορών, να αυξήσουν την ασφάλεια και την ευκολία χρήσης του ιστότοπου και να πραγματοποιήσουν αναλύσεις των ροών και της συμπεριφοράς των επισκεπτών. Ανάλογα με τις επιμέρους λειτουργίες, αυτές πρέπει να ταξινομούνται σύμφωνα με τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων. Εάν είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπου και για την παροχή ορισμένων λειτουργιών (λειτουργία καλαθιού αγορών) ή χρησιμεύουν για τη βελτιστοποίηση του ιστότοπου (π.χ. cookies για τη μέτρηση της συμπεριφοράς των επισκεπτών), τότε χρησιμοποιούνται βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ. Ως διαχειριστής ιστότοπου, έχουμε έννομο συμφέρον για την αποθήκευση στοιχείων τοπικής αποθήκευσης, στοιχείων αποθήκευσης περιόδου λειτουργίας και cookies για την τεχνικά χωρίς σφάλματα και βελτιστοποιημένη παροχή των υπηρεσιών μας. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η αποθήκευση των στοιχείων τοπικής αποθήκευσης, των στοιχείων αποθήκευσης περιόδου σύνδεσης και των cookies πραγματοποιείται μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α GDPR).

Εάν το στοιχείο τοπικής αποθήκευσης, η αποθήκευση περιόδου σύνδεσης ή τα cookies χρησιμοποιούνται από τρίτες εταιρείες ή για σκοπούς ανάλυσης, θα σας ενημερώσουμε ξεχωριστά σχετικά με αυτό στο πλαίσιο αυτής της δήλωσης προστασίας δεδομένων. Η απαιτούμενη συγκατάθεσή σας θα ζητηθεί και μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Σύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου

Ένα σύστημα διαχείρισης περιεχομένου επιτρέπει τη δημιουργία, επεξεργασία, οργάνωση και παρουσίαση ψηφιακού περιεχομένου. Χρησιμοποιούμε ένα σύστημα διαχείρισης περιεχομένου για τη δημιουργία περιεχομένου για τον ιστότοπό μας. Αυτό μας επιτρέπει να δημιουργήσουμε έναν πιο ελκυστικό ιστότοπο.

Βασίζουμε αυτήν την επεξεργασία σε έννομο συμφέρον (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ).

Το έννομο συμφέρον μας συνίσταται στην τεχνικά χωρίς σφάλματα παρουσίαση και βελτιστοποίηση της ιστοσελίδας.

WordPress

Χρησιμοποιούμε την υπηρεσία στον ιστότοπό μας WordPress. Ο πάροχος της υπηρεσίας είναι ο Automattic Inc., 60 29th Street #343, 94110 San Francisco (CA), Ηνωμένες Πολιτείες.

Δεδομένου ότι αυτή η υπηρεσία φιλοξενείται τοπικά στον διακομιστή ιστού, δεν πραγματοποιείται μεταφορά δεδομένων σε τρίτους.